Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-13.1 - Police Act
Section 102.7
Disposition versions
102.7. The regional police force shall assume a role and responsibilities in providing police services, in collaboration with the Sûreté du Québec, on the Category II and Category III lands described in paragraph 22.1.6 of the James Bay and Northern Québec Agreement approved by the Act approving the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter C-67) that are not situated within the perimeter of the Category I lands and shall do so in accordance with the arrangements to be determined by agreement between the Government and the Cree Nation Government after consultation with the police forces concerned.
An agreement under the first paragraph cannot operate to alter the jurisdiction of the Sûreté du Québec over the territories of the towns of Chapais, Chibougamau, Lebel-sur-Quévillon and Matagami, and the parts of the territory of the Eeyou Istchee James Bay Regional Government corresponding to the localities of Radisson, Valcanton and Villebois as they existed on 14 November 2007.
102.7. The regional police force shall assume a role and responsibilities in providing police services, in collaboration with the Sûreté du Québec, on the Category II and Category III lands described in paragraph 22.1.6 of the James Bay and Northern Québec Agreement approved by the Act approving the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter C-67) that are not situated within the perimeter of the Category I lands and shall do so in accordance with the arrangements to be determined by agreement between the Government and the Cree Regional Authority after consultation with the police forces concerned.
An agreement under the first paragraph cannot operate to alter the jurisdiction of the Sûreté du Québec over the territories of the towns of Chapais, Chibougamau, Lebel-sur-Quévillon and Matagami, and the parts of the territory of Municipalité de Baie-James corresponding to the localities of Radisson, Valcanton and Villebois as they existed on 14 November 2007.
